miércoles, 10 de febrero de 2010

The water is wide

THE  WATER IS WIDE
The water is wide, I can't cross over
and neither I have wings to fly
give me a boat that can carry two
and both shall row - my love and I

Now love is gentle, and love is kind
the sweetest flower when first it's new
but love grows old, and waxes cold
and fades away like morning dew

There is a ship, she sails the sea
she's loaded deep as deep can be
but not as deep as the love I'm in
I know not how I sink or swim

The water is wide, I can't cross over
and neither I have wings to fly
give me a boat that can carry two
and both shall row - my love and I
and both shall row - my love and I
El agua es amplia, no la puedo cruzar.
Y tampoco tengo alas para volar.
Dame un bote que lleve a dos,
y los dos remaremos: mi amor y yo.

Ahora el amor es suave, y el amor es amable
la flor más dulce crece y florece.
Pero cuando el amor envejece, se pone tan frío...
y se desvanece como el rocío de la mañana

Un barco hay, y ella navega el mar.
Va tan profundo como profundo puede ir.
Pero no tan profundo como el amor en el que yo estoy.
No sé si me hundo o nado...

El agua es amplia, no la puedo cruzar.
Y tampoco tengo alas para volar.
Dame un bote que lleve a dos,
y los dos remaremos: mi amor y yo.
*****************************
Esta canción me fascina.... ojalá a ti también..
Dime mi querido lector....
alguna vez has deseado tener alas para volar...
volar sobre el mar....
¿o preferirías remar a su lado?
¿me platicas?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comparte tus Instantes..Gracias!!